:مترجم Shahabadin79
تقدیم میکند دنیای انیمه تیم ترجمه
Forums.AnimWorld.Net
@AWSub
!ماریوین
!من سرتو از بدنت جدا خواهم کرد
!این کارو یک بار واسه همیشه تموم میکنم
!به عنوان یک شوالیه که برای اژدهای مقدس آستروی میجنگد
.نه! به عنوان کسی که برای میهن و خانه اش میجنگد
.تو رو نابود میکنم
ماریوم! چرا خیانت کردی؟
این جوابته؟
...پس
!اینو بگیر
ماتن هوگا
.شمشیر مخفی "ناناشیکی"
!غیرممکنه
.شوالیه مقدس بالزاک
.من پشیمان نیستم
.اما وقتی همه چیز را تمام کردم
.منم بهتون میپیوندم
...البته وقتی اژدهای مقدس آستروی رو کشتم
!تا اون موقع خداحافظ شوالیه
.هنگامی که برنده میدان رو ترک میکنه بقیه شروع به سوختن میکنن
.شعله های آبی بدون هیچ دودی
.گوشت و خون را می‌سوزانند
.که حتی یک قطره خون باقی نخواهد ماند
پیمانی با شعله های جادویی
.این جادو یک تعهد است
.که شوالیه ملتزم به پیروی از آن است
.به طوری که شوالیه مرده هیچ ردی ازش در این دنیا نماند
.به همین دلیل کمتر کسی از این حقیقت آگاه است
...این مبارزه بیرحمانه
.در پشت جامعه مدرن ژاپن در حال جریان است
افسانه ماریوین جلد نهم
.ورود به دبیرستان موفقیت آمیز بود
.و اصلا وقتمو هدر ندادم
...با تلاش و همت توی تعطیلات نه چندان کوتاه بهاریم
.آنچه را که می‌خواستم گرفتم
.سلام
.سلام ایسان
.سلام ! امروز دیر اومدی
.زیادی خواب موندم
درباره چی دارید حرف میزنید؟
در مورد اینکه تو کدوم کلوپ عضو شیم
تو انتخاب کردی؟
.ولی اگه به کلپی ملحق شم دیگه وقتی واسه خودم نمی مونه
.راس میگیا
.صبح بخیر! کاوایی کون، کوبایاشی کون، ساتو کون
.اه صبح بخیر
اههه
صبح بخــ
شما سه تا همیشه باهمید
.فقط ما سه نفریم خوب
راس میگیا .تبریک میگم
,مترجم : سکست منظورش گروه شش نفرست
.تو هم یه گروه سکست داری که
چی؟
سـ سـ سـ سـ
سکس؟
.نه ! منظورم یه گروه شش نفرست
کوبا
.خوب فعلا من برم! کاوایی کون ، کوبایاشی کون ، ساتو کون
.می بینمتون
.امروز همه سرحال ــن
اینطور فک میکنی؟
راستی فک میکنی چطور کسی باشه؟
.ساتو رو میگم
منو میگی؟
.نه منظورم اون ساتویی است که سمت چپت نشسته
.خانم ساتو
.اه
.من که تا حالا یه بارم ندیدمش
.شاید دیگه مدرسه نیاد آخه یه هفتست که مدرسه شروع شده
چی فک میکنی؟
چیزی چشمتو گرفته؟
.راستش تا حالا همچنین چیزهایی ندیدم واسه همین نمیدونم چطوری انتخاب کنم
.فک کنم این خوبه
...تو چیزی میخوایی که مدرسه اجازشو بده پس
این یکی چطوره؟
~ K o g a M a r y u i n ' s L a s t W a r ~
...ببخشید
اینجا داری چکار میکنی؟
.اومد
اون چیه؟
.هویت محقق تأیید است
.مطابقت ۹۸.۸% است
کیه؟
اطلاعات شناسایی شده ــ
.به عنوان پدیده ماورایی شناسایی شد
.سطح تداخل فیزیکی لول سه است
.کمیته مجمع عمومی از محقق درخواست می کند که اقدام فوری انجام دهد
چه اقدامي؟
چکار میکنه؟
.فرورا
میخوای مبارزه کنی ؟ مبارزست؟
مبارزست دیگه درسته؟
.وایستا داخل مدرسه این کارو نکن
.اگه زندگیت واست ارزش منده برگرد .شهروند عادی
شهروند عادی؟
.شروع حمله
.ماموریت شکست خورد
چی؟
.باید اینجا تخلیه شود
تو، شهروند عادی .ازت میخوام با من بیای
...همراه تو بیام ولی من
.از این طرف
راستی تو بودی پنجره رو برداشته بودی؟
.حالت خوبه؟ اگه مدرسه متوجه بشه تو دردسر میوفتی
.جای نگرانی نیست
در این جهانی که قدرت جادویی ندارد ـــ
.باید فقط مبدل های جادو وجود داشه باشن
.هیچ کس نمی تواند محقق‌ها را پیدا کند
.من میتونم تو رو ببینم
چـ چیه؟
...این چشم ها
چشم من؟ چشم من چیه؟
میخوایی بگی چشمان ماروالطبیعی دارم؟
چطور در مورد چشمان ماروالطبیعی میدونی؟
.خوب راستش همین طوری یه چیزی پروندم
.متقاعد شدم
.شنیده بودم که در این دنیا هم جادو وجود داره
...من به عنوان محقق تو رو
.شهروند عادی رو زیر نظر میگیرم
.
ولی من اسمی به نام ساتو ایچیرو دارم
.و صدا زدن منو به اسم شهروند عادی تموم کن .مور مورم میشه
.مفهوم شد
.از شهروند عادی اسمت به ساتو ایچیرو تغییر کرد
.فقط ساتو یا فقط ایچیرو کافی است
.ایچیرو
.درسته
و تو؟
هی کی اونجاست؟
!بد شد
این چیه؟
چی؟
.تا وقتی که نگهبان بره ما اینجا میمونیم
.باشه
راستی اسم تو چیه؟
محقق
و این اسمته؟
.مثل یه جور اسم مستعاره
.بیشتر عنوان محقق مثل سطح یا لول میباشد
.محقق ها برای جمع آوری ناخن‌ها اژدها به این دنیا فرستاده میشوند
ناخن اژدها ـــ اون دیگه چیه؟
منظورت خود اژدهاست یا یه جور دایناسور؟
.یه جور خزنده که بر رفتاری به خصوص دارد
.یه جور جانور از ابعاد دیگر با قابلیت هوش بالا
.از بُعدی به بُعد دیگر جهش میکننر و با هر شرایطی فورا سازگار میشود
.به عبارت دیگر، مثل یه موجود شکست ناپذیر
.دیگه وقتشه کم کم حرکت کنیم
.ایچیرو تو هم بهتره زود تر از اینجا بری
حالت خوبه ؟ .میتونی خودتو رو با شانه‌های من نگه داری
.پیشنهادتون پذیرفته شد
.اینجا از هم جدا میشیم
چی؟
.یک محقق نمیتونه خودشو با یک شهروند عادی درگیر کنه
.با خیال راحت به زندگی روزمره خودت برگرد
...که اینطور
.من میتونم کمکت کنم
.خودت دیدی که تحقیق در مورد ناخن اژدها با خطر همراه است
.این تصمیم درستی نیست
.اینو میدونم
.اما من دیگه از زندگیم به عنوان یک فرد عادی دیگه خسته شدم
.دلیلی برای نارضایتی از زندگیت فعلیت نیست
.واقعیت یه هرچیزی که میخوای اسمشو بزار
.واقعیت، کلمه ای که با داستانی همراه است.
ایچیرو ، تو یه داستان فانتزی طلب میکنی؟
نه مثل اون ، ولی ــــ
.من فک میکنم زندگی باید یکم بیشتر آزادانه باشه
...واسه همین وقتی دیدمت که آزادانه عمل میکنی
.من میتونم بپذیرم
تو قبول شدی ایچیرو آیا شما محقق رو میپذیرید؟
.درسته، دلیلی برای رد کردن نیست
...منو هم که نجات دادی و
. و بعدش اگه چیز غیرعادی‌ وجود داره دوست دارم ببینمش
...اگر چیزی هیجان انگیز و فوق العاده وجود دارد
.من میخوام ببینمش
نمیشه؟
برگشتم
این وقت شب کجا بودی؟
.راستش کتابمو تو مدرسه جا گذاشته بودم
که اینطور، مدرسه چطور بود؟
.بد نبود، امروز با چند تا از دوستام رفتم این ساعتو خریدم
.خداروشکر
.این چیز خوبیه
.شرمنده
چیزی نیست همچی مرتبه، پول لازم نداری؟
.مامان
من خوبم. من بیش از مبلغ ماهانه نیاز ندارم
.لازم هم ندارم
.اگه مشکلی واست پیش اومد راجبش صحبت کن
.سلام
اینو از اون دست فروش کومه سان گرفتی؟
.درسته، دیروز همراه سایتو و بقیه رفته بودیم
.واو، ساتو ساعت خریدی
.قشنگه، خیلی قشنگه به نظرم .بهت میاد
ساتو کون امروز ما تا ایستگاه باهمیم
میخوایی باهامون بیایی؟
میتونم بیام؟
.مشکلی نیست
.خوب بعدا شمارتو بده بهم
.فعلا بای
واو ، واقعا ؟
.تاکاهاشی داره باهات صحبت میکنه خیلی عجیبه مرد
.خوش به حالت .شاید بعدا تو اون گروه هم راهت بدن
.یه جورایی خیلی با هم هماهنگن مثل یه جور آوراء می مونن
آوراء ؟
,مترجم : آوراء منظورش رایحه یا شاید هاله است
.نمیدونم دوباره میتونم ببینمت یا نه
.ایچیرو اطلاعات من نشون داد که تو اینجایی
خوب ، راستش ، من ساتو ام ، ولی ــــ
.ولی راستش الان درست متوجه نشدم
این چیه پوشیده؟
.دوست ساتو است
!کاسپلی؟ غیر ممکنه
دنبال این اومده بودی درسته؟
!این معجزست
.مجهز شد
.هی من راجب اون شنیدم
من قبلا اینا رو تو یه بازی دیدم میدونی چیه؟
.تلویزیون امروز ساعت هشت نشونش داد
.میدونم وقتی کوچک بودم تو تلویزیون دیدمش
چی؟
.واسه یه پسر به این سن غیر ممکنه
پس یعنی ساتو یه اوتاکو است؟
.در جواب باید بگم که ایچیرو ساتو دستیار منه
...درباره تحقیق در مورد
...ناخن اژدها
قصد داره به درک همه چیز برسه.
دفتر پرستاری
.عشقه، ساتو
چیزی گفتی سنسه؟
نشنیدی؟
.من اونیم که بعد اینکه افتادی آوردمت دفتر پرستاری
.بله شنیدم
.خیلی ممنون
.لازم نیست نگرانش باشی
.رفتار من عشق به دانش آموزانم رو نشون میده
خوب راستش صبح از خواستی بیام اینجا، دلیل خاصی داشت؟
.خوب راستش کمی باهات کار داشتم
کمی؟
.خوب پس بدون پرده مثل یه مرد حرفمو میزنم
.یه نفر شب گذشته بدون اجازه وارد مدرسه شده
.و اون ساتو بود
سوء تفاهم شده من برگشته بودم کتابمو بردارم و ـــ
فک کردی با همچین دلیلی میتونی قسر در بری؟
...و حالا راجب اون متجاوزی که وارد مدرسه شده
یک کاسپلی خانم بوده؟
...بله اون دختر
.اون تو کلاس توست و نام خانوادگیش مثل تو ساتو است
و اون تنها دانش آموز دختر بوده که هر روز غایب بوده ، شنیدی؟
.بله یه جورایی
خوب میخوام بگم که ــــ
.من مایلم ورود غیر قانونی شب گذشته هر دوی شما رو نادیده بگیرم
.اما در عوض یه خواهشی داشتم
خواهش؟
.میخوام که با اون دختر ریوکو ساتو دوست بشی
.نمیخوام
...من
.از کوسپلی ها بدم میاد
.اصلا هم دوست ندارم اجبار بشم
.اجبار نیست، یه خواهشه
آقای ساتو و خانم ساتو .راست کار هم ــن
.خوب پس با اجازتون
تایید شد
پرونده روانشناسی ایچیرو ساتو
.شرمنده از دستم افتاد
.اوه خدای من این گزارش هرگز نباید توسط دانش آموزان دیده شود
.اگه این اتفاق بیفته یکی از دانش آموزان محبوب من در معرض خطر قرار میگیره
مترجم : پرونده مال ساتوی پسره :)
میتونی درک کنی مگه نه؟
...تو
.یه قدرت عجیبی حس کردم پس فکر کردم باید یکی از ناخن‌های اژدها یه جایی این اطراف باشه
.چرت و پرت هارو تموم کن من دیگه همه چیزو میدونم
.بر طبق منطق تعداد قابل شمارشی از ناخن‌های اژدها باید همین جا باشه پس باید پیدا بشن
جستجو بزای چیز هایی که وجود ندارند به اندازه کافی احمقانه است ــــ
مسخرست.
.رفتار ایچیرو به طور قابل توجهی عوض شده
.تقصیر توه، بزار یه چیزی رو رک بهت بگم
.جنابعالی جادوگری از دنیای دیگه نیستی .فقط دانش آموزی
.در هر منطقه یه میانگین از افراد با سرگرمی مسخره وجود داره
.و در این منطقه فقط تو هستی
.به نظر میرسه تحت تاثیر موج قرار گرفتی
.دوباره اون لحن عجیب
...اگه تو فک میکنی که مردم با این مزخرفات به تو اعتماد میکنند
.باید بگم سخت در اشتباهی
.امواج به گونه ای هستند که زبان و مغز رو هم تحت تاثیر قرار میدهند
این به علت قرار گرفتن بخشی از سیستم عصبی در معرض ـــ
.بس کن تو رو خدا
...اگه ایچیرو دوباره در معرض امواج قرار بگیره
.مشکل بسیار بزرگ خواهد شد
...پس اگه این اتفاق واسم افتاد
.مزخرفات تو رو قبول میکنم
.روی این صندلی بشین و چشماتو ببند
.نه ممنون لازم نیست .به هرحال من دیگه میرم
.اگه بعد صحبتمون تو طرز فکرتو عوض نکردی منم داستانتو قبول میکنم
.اگه قبول نکنم تو باید این کوسپلی احمقانه‌ـتو متوقف کنی
.هر چیزی که گفتم عمل میکنم
.قبوله
.حالا بیا ببینم چی میخوای بگی
.تکون نخور
!"@{|#$%#$O"#'?! :)
.اثر جانبی برنانه ریزی مجدد از دست دادن موقت حرف زدنه
.این ثابت میکنه که عملیات با موفقیت انجام شده
.گول خوردم
اون دیگه چیه؟
کاسپلی؟
یه شخصیت داستانی یا چیز دیگه ایه ؟
.بپرس ببین باهامون یه عکس میندازه
.هـــه ول باو
.هـــی ببین خواهش میکنم بسه دیگه، لطفا
.به عنوان زیردست محقق ایچیرو تو سوگند یاد کردی که در هر شرایطی و در هر موضوعی محقق رو ترک نکنی
.ولی حداقل یه جایی رو انتخاب کن که انقد تو چشم مردم نباشیم
.نگران نباش
...به عنوان محقق بهت اطمینان میدم که
.بیشتر مردم نمیتونن ما رو ببینن
.نه میبینن
.مرگ من همشون میتونن ببینن
.تازه استدلالت به شکل مسخره ای آزار دهنده‌ــست
!وایستا !بلند شو
.جون من تمومش کن
.تو رو به جان هرکی که دوست داری تمومش کن
.اونجا چیزی نیست
.به خدا هیچی اونجا نیست
هی شما دوتا اونجا دارید چکار میکنید ؟
... خوب راستش این
این لباس چیه پوشیدید؟
.هوی با توام، فرار نکن
.دیروز شنیدم که جلوی ایستگاه فیلم برداری کردن
.ساتو کون
.کوباتو سان
.صبح بخیر .انگار امروزم مثل قبل یکم دیر اومدی
.بابت دیروز متاسفم
.ما نیم ساعت بعد کلاس منتظرت بودیم ولی چون نیومدی بدون تو شروع کردیم
.که اینطور
.خوب بمونه واسه یه روز دیگه
.حتما
.ایچیرو
کی اومدی؟
At 7:42 am.
به عبارت دیگه قبل از اینکه دانش آنوزان بیان سر کلاس من سر کلاس حاظر بودم
...دروغ نگو، راستی تو
با این لباس میخوای کلاس بمونی؟
...صبح بخیر همتون بچه ها
بلاخره تصمیم گرفتی بیایی مدرسه ساتو سان ؟
از آشنایی همتون خوشبختم من مشاور مدرسه آقای دوریسن هستم
البته دوریسن اسم مستعارمه
...از اونجا که من و همسرمون هر دومون معلمیم پس
مترجم : تو خارج پس از ازدواج اسم فامیلی مرد جایگزین اسم فامیلی زن میشه
ساتو سان؟
.ایچیرو انگار داره صدات میزنه
.داره تو رو میگه جانم
.اسم من محققه نه ساتو
.خوب امروز همین که اومدی خودش خیلی ــه
.حدس میزنم کتابتم نیاورده باشی
.ساهارا سان شرمنده که اینو میگم
.ولی ببین میتونی صندلیتو با با ساتو سان عوض کنی
هــی کجا داری میری؟
.اونجا دیگه نمیشه رفت
.برای جلوگیری از خودکشی بسته شده
.من یه حس فوق العاده رو از اینجا حس میکنم
.به عبارت دیگه بهترین جا برای ساخت یک معبده
.غیر ممکنه
.یکم دیگه راجب داستانت فکر کن
.کلید جادویی همه کاره
این کجاش جادویه؟
.تو نباید هر جایی از جادو استفاده کنی
.اینجوریم منو نگاه نکن .بزن بریم
هی وایستا ببینم کجا داری میری؟
تحقیق
.نمیشه کلاس درس بزودی شروع میشه
.پس اینجوریاست
.یه صلیب داره تلاش میکنه منو بسوزونه
.یه پیام از زئوشیم دریافت کردم
.برو کنار بچه
.ساتو
.افزون بر کسانی که در دنیا خوار شمرده شده‌اند
.اونا گفتن یه چیز خیلی بدی اتفاق میفته
.بیا دستان همدیگر رو بفشاریم
.از ما بکش بیرون داداش
.اینو ببین ساتو
.چقدر گستاخی تو
.بانویی که کمک میخواست رو ول کردی
!غریزه خوناشامی من
.چطور میتونی خودتو سامورایی بدونی
.نیستم
.که اینطور
.بنابراین تو تصمیم گرفتی اونارو "سربازان فانتزی" بنامی
.یه جرئت میتونم بگم که استعداد خوبی تو اسم گذاری داری
نظری داری که چطوری بیشتر دانش آموزان مدرسه تو دنیای فانتزی زندگی میکنن ؟
.چی بگم والا
.نصف کلاس
.بیشتر از ۳۶ دانش آموز در هر کلاس دیوانه اند
.دیگه بیش از حد شخمی شده
میتونی بگی که دقیقا چرا انقد دنبال تو هستن؟
شاید چون من با ریوکو ـــ ام
.شاید اشتباه باشه
.ولی اونا فک میکنم از رو مهوبونی قبولشون کرده
.به عبارت دیگه اونا ساتو رو دوست دارن، این خوبه که
.مسئله این نیست
...اونا با این ایده مسخره که میگه اونا در زندگی قبلی یه جنگجو بودن
...همچنین بر این باورند که زندگی الان اونا جعلیه و
.زندگی واقعیشون قبلا بوده یعنی کلا تو دنیای فانتزی خودشون گیر کردن
...این جور آدما
.همون طور که انتظار داشتم خیلی ازشون میدونی
.ولی حق با توهــه، نمیتونیم اجازه بدیم هرکاری که دوست داشتند بکنن
.بسیار خوب من یه مقدار به این مسئله رسیدگی میکنم
.ما امروز قصد داریم جای صندلی هاتونو تغییر بدیم
.دقیقا به اینجوریه
.الو سلام
.سلام ساتو .منم دوریسن
.سنسی چطوری شمارمو پیدا کردی ؟
.با قدرت عشق ساتو
موضوع این تغییر جای صندلی ها چی بود یهو ؟
میتوتی فردا منو تو ایستگاه ملاقات کنی ؟
.فردا که یکشنبه ــست
.میخوام در مورد اینکه چطور میتونی به مدرسه و زندگی امیدوارتر باشی باهات حرف بزنم
...باشه
تو اینجا چکار میکنی؟ دوریسن کجاست؟
رو تلفنم یه تلفن از محقق بود
.دروغ نگو اون تماس از دوریسن واقعی بود
.قدرت عشق بود .جوانک
راستی چرا باهام تماس گرفتی بیام اینجا؟
راستی چطور میتونی صداتو اینجوری کنی؟
...محقق یه تنهایی به پژوهش ادامه داده
.ولی این روش کار آمدی نیست
...ایچیرو باید بلافاصله به تیم پژوهش بپیونده و
.و با تهیه یک بکاپ، واحد خودشو پشتیبانی کنه
.من (رو همه چیز) کنترل دارم .من (رو همه چیز) کنترل دارم
.همون طور که فک میکردم
نمیشه فقط داخل مدرسه تحقیق کرد؟
...ناخن‌های اژدها داخل مدرسه هم هستند
.ولی بعضی وقتا تو شهر هم پیدا میشن
.پس نمیشه
هی تو الان گفتی "نه"؟ .دقیق مثل دخترا
.همین الان یه سوتی دادی .یای یای
.هی وایستا هل نده منو
.هی خوب نیس .بزن بریم
.باشه
.دارم میگم بهت خیلی حال بهم زنی
.اگه حرفمو فهمیدی ولش کن
ما رو مسخره کردی؟
فک کردی ما احمقیم؟
.یاماموتوکون
.ساتوکون
کوباتو سان اینجا چه خبره ؟
هی شنیدی چی گفتم؟
...خوب اول یومین به ساتو هشدار میده که طبق قوانین مدرسه لباس بپوشه
.اودا ، انگار تو کوری
.و ساتو سان هم نادیدش گرفت
...راستش من
.چی گفتی، داری حالمو بهم میزنی، درش بیار
.انگار داره میره رو اعصاب اوشیما
.و این جوری بود که ماجرا هی بیشتر قمر در عقرب شد
.ساتو سان هم خیلی عجیب داره با همه صحبت میکنه و همه رو عصبانی کرده
ساتو سان که نه همه قاطی کردن
.ما رو احمق فرض نکن حاجی، برو بیرون
.شما دوتا نیاز نیس عصبی شید
.قضیه به تو ربط نداره، کوباتا
.خفه بمون
.من یه توضیح خوب میخوام
...ولی
.من که قلدری نمیکنم
.فقط دارم بهشون هشدار میدم که طبق قوانین مدرسه لباس بپوشن
.نیاز نیست تو نگران باشی
.برو پیش آکی بمون
...برای شروع بهتره که برای حفظ قوانین مدرسه
.همه یه جور لباس بپوشن
.اصلا جالب نیس که هرطور خواستید لباس بپوشید
.دقیقا، منم همین فکرو میکنم
.اول از همه اودا، تو اولین باش
.خودم واست درش میارم
.وایستا یاماموتوکون
.شما نباید از زورتون در مقابل یک زن استفاده کنید
.همون پایین بمون احمق خان
.گوه زیادی نخور
.واقعا میکشمتااااا
.ساتو لعنتی
داری سربه‌سرم میذاری ؟
تو یه دانش آموز احمق چی میخوای این وسط؟
.احمق خودتی، منو با خودت یکی نکن
.لعنتی
.مثل تفاله آشغال میمونی، یاماموتو
چکار دارید میکنید؟
.یاما، احمق
.بس کن دیگه
چه غلطی داری میکنی؟
هــی حالت خوبه؟
.این که خیلی افتضاحه
.یکی زود ببرتش به دفتر پرستاری
.من باهاش میرم
.منم
این دیگه چی بود این وسط؟
.اون که انقد دعوایی نبود
.فقط اسم اونی که این بلا رو سرت آورده رو بگو
.و همین طور آدرسش
.ترسناک شدی
.صبحت بخیر
صبح بخیر چیزی شده ؟
میگم ساتوسان تو با یه جور سازمان خاصی چیزی در ارتباطی ؟
چرا؟
.محبوب شدی .حتی بعد اینکه اینجوری زدنت جوری رفتار میکنی انگار چیزی نشده
محبوب؟ من؟
.نیستم نی
.جدی میگی؟ من که فک میکنم ایول داری
.الان دقیقا نصف کلاس دارن مثل دیونه ها میگن ساتو کون رو دوست داریم
.اونا قبل اینکه انسان باشن یه جور عجیب الخلقه هستن
.پس نمیتونیم روشون حساب کنیم
.و یه چیز دیگه اینکه مردم به طور طبیعی از یک نفر قلدر نفرت دارند
.خودت بهتر میدونی هرچی نباشه یاماموتو کون از گروه خودته
.من شنیدم مدتی به حالت تعلیق در اومده
.فک کنم با این حادثه خودشو کلی بی اعتبار کرده
.کلاس داره شروع میشه ساتوکون
ساتوسان نهارت کو؟
حالا مثلا این به جای غذاته؟
...خوردن این باعث ایجاد انرژی میشه
...این عمل برای نگهداری بهتر کربوهیدرات
چی شده ؟ الان مردم میتونن ببیننت؟
...من تعدادی تنظیم کننده نوری رو خودم نصب کردم
...که باعث افزایش رنگ دانه ها شده و
...مردم میتونن منو
.استدلالاتت تو حلقم گرفتم باو .بزن بخوریم
.اگه دوست داشته باشی میتونم یکم بهت بدم
.هر کدومو دوست داشتی بردار
خوشمزه بود؟
...ارتقای جسمی که من برای تحققیقاتم انجام دادم زبان محقق رو تحت تاثیر قرار داده
.واسه همین مزه رو حس نمیکنم
جون من بگو این داستانتو از کجا در آوردی؟
.واقعا جالب هستی ساتوسان
...ولی واقعا سخته یکی ـتون رو ساتوسان و یکی ـتون رو ساتوکون صدا بزنم
پس ریوکوچان میتونم بگم؟
.چرا که نه
پس ساتوکون میشه تو رو هم با اسم کوچک صدا بزنم؟
.اسم من همچین سخت نیستاااا
.واسه این نمیگم که سخت باشه
.کیوکو بزار منم کتابتو ببینم
هـوی امروزم میخوای تحقیق کنی درسته؟
.پس زود باش بریم تا دیر نشده
چی شده؟
کفشات کو؟
.گم شده
صبح همراهت بودن؟
.همراهم بودن
.پس دزدیدنشون
.سومین بارــه تو این هفته .دیگه نمیشه اسمشو اتفاقی گذاشت
.زیاد خودتو درگیرش نکن، تنها که نیستی
.مشکل نیست
...محقق برای برخورد با این گونه حوادث آموزش های خاصی دیده
.باشه بابا فهمیدم
.ولی زیاد به خودت فشار نیار
.تو هر چیزی که به مشکل برخوردی میتونی با من مشورت کنی
.پس میخوام راجب یه چیزی باهات مشورت کنم
.باشه خوب بگو
.محقق برای اجرای مراسم جادویش نیاز به یک ابزار خاص دارد
میتونم خواهش کنم کمک کنی؟
حتی در این وضعیت هم میخوای داستان سرایی کنی ؟
.باشه پس هر کاری از دستم بر بیاد واست انجام میدم
دقیقا چی نیاز داری ؟
(: مترجم : ببخشید دیگه زیادی رکم
.موی پشماتو
.یک بار دیگه بگو تا بی سروصدا خفت کنم
.همین الان اعلامیه قتل از طرف دستیار دریافت شد
.که بعدا میتونه به عنوان مدرک در دادگاه علیه ــش استفاده بشه
.برو ببینم چکار میکنی
.ولی باید یه کاری در مورد کفشات بکنیم
.همین جا بمون میرم واست یکی دیگه بخرم
چقد پول با خودت داری؟
.انقدر
.انقد پول با خودت حمل نکن، دزد میزنه بهت
.میخوام باهات بیام
چرا؟
.برای تحقیق داخل فروشگاه
.امکان نداره اونجا چیزی پیدا کنی، تازه پاهاتم کثیف میشن
.واقعا نمیخوام این صحنه رو ببینم
.اینجوری دیگه کثیف نمیشن
انتظار داری اینجوری برم بیرون قدم بزنم؟
.در اینجور مواقع بهتره کفشای قیمتی نیاری مدرسه
یا اینکه کفشاتو یه جا قایم کنی تا ." آب از آسیاب بیفته"
اصلا گوش میدی؟
.زیادی بی دفاعی
ایچیرو رویوکو بمیری بهتره
...خوب راستش این
.لازم نیس پاکش کنی
.تو دردسر میفتی
...چی داری میگی ساتو
...تو هر روز داری از زندگیم محافظت میکنی
.چنین چیز کوچیکی واسه من هیچی نیست
.من از زندگیت محافظت نمیکنم
حالت خوبه ؟ .اگه بخوای میتونی با من راجبش صحبت کنی
.همچین مشکلی بزرگی هم نیست
.خیلی هم مشکله، باید اینو به مدرسه گزارش کنیم
.خوب چی بگم والا
...دلم واسش سوخت یعنی کی این کارو باهاش کرده
.این قابل بخشش نیست
.شما دوتا شاید ندونید
.ولی وقتی تو یه کلاس زیادی انگشت نما بشی
.از این اتفاقا هم میوفته
.فعلا بیاید پاکش کنیم
.فعلا ببینید الکل پیدا میکنید
الکل درسته؟ .پس من میرم از اتاق پرستاری یکم بیارم
باور نمیکرد
جون من؟
چی شده ؟ .انگار داری مثل یه فرد عادی رنج میبری
چکار داری میکنی؟
چرا؟ ...کارت چی شد
سالن آرایش چی شد؟
.مرخصی گرفتم
میخوای بری دوش بگیری؟
Hmm?
مترجم: وقتی میگن نسخه BD بگیرید منظور اینه
.ریدم تو این شانس
...اول خواستم ببرمش دفتر پرستاری
...ولی ریوکو نمیخواست بره اونجا
...بعدش منم آوردمش خونمون البته شایدم باور نکنی
.بعدش به نظرم اینجا واسه تمیز کردن خودش بهترین جا بود
هــی تو که اونجا نشستی با داداش من چه رابطه ای داری؟
چیه دعوا میخوای؟
.یه لحظه امونش بده جون من
...نمیخوام زیاد تو کارات دخالت کنم
.ولی کاری نکن بعدا خانوادت خجالت زده بشه
.چشم فهمیدم
.این بار رو من چشم پوشی میکنم
.ولی دور ایچیرو رو خط بکش !برو بیرون
!وایستا
.ولش کن بره
...اگه زیاد خودتو باهاش درگیر کنی دوباره خودتو
.بله خودم میدونم
.ولی بازم دنبالش میرم
.ازم خواهش شده که مراقبش باشم
.راستش من توی دبیرستان هم همیشه بهم روز گویی میشد
.رفتار عجیب خواهرم و خانوادم هموبه همین خاطره
.واسه همین نگرانن که دوباره این تراژدی تکرار بشه
.و واسه همین انقدر نگرانم ــن
.بریم
کجا بریم؟
.به اونطرف
واقعا یکی مثل من میتونه بره اون دنیا؟
.اگه مثل من باشی میتونم ببیرمت
.دیگه این دنیا به دردمون نمیخوره
.بیا بریم
...اگه تو همه ناخن‌های اژدها رو جمع کنی
...و باز بگی که تصمیم به بازگشت داری
...ولی هنوزم
.به نظر شرایطت روحی شما سازگار تشخیص داده نشد پس میرم خونه
.که اینطور
.پس فعلا
...با اینا که نمیشه جنگید
.ولی حداقل اینا رو از روی سرت پاک کن
.متشکرم ازت
ساتوسان اصلا میفهمی داری چکار میکنی؟
.تو خودت اول شروع کردی
.خفه شو به تو ربطی نداره
.لازم نیس داشته باشه
.به من گفته شده مراقب ریوکو باشم
.پس نمیتونم بی تفاوت باشم
.منظورم اینکه میتونم گزارش این کارتو بدم
.انگار تو هم میخوای معلق بشی .یا شاید از خونه موندن خوشت میاد
رو مخ
.اینو من باید بگم
...پس بزار آخرین بار مثل یه آدم برات شفاف کنم
.اگه اینبار بخوای بامزه بازی دربیاری صدرصد توانشو میدی
!از دست اینا
چی شده؟ باز واسه ریکو مشکل درست کردن؟
.نه چیزی نیست
الان وقت نهاره درسته ؟
میشه منتظرم بمونید ؟ .میخوام دستامو بشورم
...هیوری، اعمال هر کس مختص به خودش نیست
...هرگز این واقعیت را فراموش
صبر کن ساتو ...ما نمیتونیم بدون تو تنهایی بجنگیم
...اگه تو بخوای بجنگی پس ما هم
.چیزی که نمیتونی انجام بدی نگو
.انقد ناامید نباش ما هم میتونیم بجنگیم
...این دفعه دیگه
.از سر راهم برو کنار
.من طرف شما نیستم
.پس بعدا می بینیمت
.یه لحظه همرام بیا
ساتو سان میدونی چرا صدات زدیم بیایی اینجا؟
از کجا بدونم؟
...راستش امروز
.یه چیزی بود میخواستم نشونت بدم
دیدیش درسته؟ فهمیدی چی بود؟
این ... چرا؟
.از یکی از دوستام خواستم آمار تو رو از دوران دبیرستان واسم در بیاره
.و اینطور بود که همه چــــــــــیزو فهمیدم
.ما حتی کسی که این عکسو گرفته رو هم پیدا کردیم
.جالبه این والا
فک نمیکنی دوستات اگه اینو ببینن همشون ترکت کنن؟
.مثل کوباتوکون
.فقط میخوام بگم مزاحم کار ما نشو
گرفتی چی شد ؟
...اگه در مورد چیزی غیر ریوکو باشه
.من کاری به کارتون ندارم
ببینم مغز خر خوردی تو؟
.دارم بهت میگم که به هیچ وجه کمکش نکنی
...از حالا به بعد دو ساتو نه با هم حرف میزنن
.نه به هم کمک میکنن
واقعا انقد از ریوکو بدت میاد؟
.ساتو ریوکو این وسط چیزی که لیاقتشه نصیبش میشه تو چرا مقاومت میکنی؟
.اون کاسپلی لعنتی کی این وسط اجازشو داده؟
.این کاملا خلاف قوانین مدرسست
پس اگه ما اینجا سیگار بکشیم نباید کسی چیزی بگه ؟
.معلومه که میگن .منو مسخره خودت نکن
.پس واسه همینه که میگم یکم درک کن وضعیتو
گرفتی؟
گوگا کون؟
.این ساتو واقعا جالبه هااااااا
.ایچیرو امروز میخوام یکم تحقیق کنم
.نمیتونم با یکی دیگه برو
.نقض قرارداد مشاهده شده است
.نمیتونم
...ولی اگه ما به میزان مشخص ناخن اژدها پیدا نکنیم
.دنیا نمیتونه به حفظ تعادل خودش ادامه بده
.شرمنده
.شرمندتم ولی از حالا به بعد نمیتونم باهات بچرخم
...حتی اگه بیای باهام حرف بزنی
.داخل مدرسه نمیتونم هواتو داشته باشم
.قولتو برای تحقیق شکستی
.من قول کمک دادم ولی به خودم
.تو خودت واسه خودت تحقیق کن منم واسه خودم
.ایچیرو یه چیزی رو داره سعی میکنه غیر مستقیم بهم بگه
!درسته
...اگه واقعا احساس کردی دیگه نمیتونی تحمل کنی
.کافیه یونیفورم مدرسه رو بپوشی
...ولی این قدرت دفاعی منو کاهش میده
...علاوه بر این، محقق در زیر این لباس پنهان است و افرادی که دنبالم هستن
.نمیتوانند در صدد تشخیص من باشند
.بنابراین معتقدم که نیازی به پوشیدن لباس نیست
.چرا باید اینجوری باشه
چرا نمیتونی از خودت به تنهایی محافظت کنی؟
واقعا انقد مهمه که مردم ببیننت؟
.تا خواهر مادرتو یکی نکردم تمومش کن
...از اونجا که فهمیدم چقدر احمقانست
از اونجا که من کاملا درکش کردم
.دیگه نمیتونم برگردم
.تو و اون "سربازای فانتزی"
.فقط یک دسته از مسخره بازی های کودکانه هستند
...حقیقت این است که شما فقط میخواید بهتون توجه بشه
...ولی نمیشه
...پس سعی میکنید دنیای خودتون رو باحال جلوه بدید
واقعا انقدر نرمال بودن سخته؟
واقعا انقدر میخواید بقیه بهتون توجه کنن؟
...اگه واقعا دلتون توجه میخواد
پس چرا در یک راه عادی تلاش نمیکنید تا بقیه درکتون کنند؟
.هر چقدر بخواد زمان دارید
.انقد با کارای مسخرتون مردمو علاف خودتون نکنید
.من از این کاراتون واقعا متنفرم
.دیگه از این بیشتر ندارم بهت بگم
...انگار حالت سرکوبگر ایچیرو فعال
چرا اجازه نمیدی بدون این رفتار مسخرت کمکت کنم؟
بفرما
دست طلا
ناخن اژدها
.هر آروزیی که داشته باشی قدرت اینو داره که برآورده بشه
.این که افسانه شهری ــه
.ایچیرو غذا حاضره
اگر ناخن اژدها در اختیار دارید
آن را داخل معبد قرار دهید تا به اسمان ها بازگردد
.واقعا اینجا بود
.یه لحظه با شمام
.انگار هنوز این ساعتو دستت میکنی
.خوشحالم میکنه
.راجب دوست دخترت متاسفم ولی من باید اینارو جمع آوری کنم
جمع آوری؟
من مسئول حفظ این جذابیت هستم
اگه اینا خیلی کثیف یا زنگ زده باشند خلی جذاب نیستن اینطور فک نمیکنی؟
!انگار به عنوان مسئول محافظت اینا کارت خیلی درسته
.چند سال پیش به طور اتفاقی که تو نت میگشتم اینارو پیدا کردم
...از اون موقع تا حالا
.کسی اینو ازم نخواسته یعنی بیشتر واسم یه سرگرمیه
پس اولین کسی که شروع کرد کی بود؟
.والا منم نمیدونم ولی افسانه های شهری اینجوری ـن دیگه
.راس میگی والا
انگار تو هم اینجور چیزارو دوست داری؟
.
.در واقع خیلی هم متنفرم
متنفر؟
دقیقا چرا اینجوری فکر میکنی ؟
...خیلی وقت پیش یه دوست
.یه دوست احمق داشتم
...که اعتقاد داشت که توسط یه دنیای دیگه انتخاب شده
...و مدام یه داستان در مورد اینکه
.خانوادش توسط اژدهای مقدس استروی کشته شدن میگفت
.باحال به نظر میاد
.این جور افراد به عنوان یه شهروند مدرن مطرح هستند ولی بیشتر یه شخصیت موقت اند
.والدین به اصطلاح او در این دنیا جعلی هستند
.و پیوند بینشون یه پیوند سطحی است
...یک روز تصمیم گرفت این داستان را به شاهزاده ارینا محبوبش که
.توی جهان دیگری ترکش کرده بود، بگه
...و یه نامه واسش نوشت
.و خوب اون نامه رو داخل صندوق پست گذاشت
منظورت صندوق پست دنیای خودمونه ؟
...با توجه به اینکه دنیای دیگه وجود نداره و آدرس هم قلابی بود
.پس نامه برگشت داده شد
... و وقتی خانوادم نامه رو خوندن
.پدر و مادرم به شدت ناراحت شدن
.من همه چیزمو نابود کردم
...خانواده و زندگی مدرسه‌ـم رو
...پس به همین خاطر که من
میخوای نرمال باشی ؟
.اینو که نمیتونم بهت بدم ولی قبل برگشت یه چیزایی بهت میگم
.منم به صورت تصادفی اینو پیدا کردم
.اینکه کی اینو نوشته واقعا نمیدونم
.اما به نظر می رسه تصور ناخن بر اساس این تصویر ایجاد شده
چکار دارم میکنم من ؟
این یه مدت چی شده؟ صدمه که ندیدی نه؟
.من واقعا نگرانتم
چرا یه مدتی مدرسه نمیای ؟ ناخوشی؟
...ایچیرو من پس از مطالعه دقیق مقاله دیروز
.به روش صحیح تولید ناخن های اژدها پی بردم
...مجلس محققان پی برده که کشف این مسئله
.سود زیادی به ارمغان می آورد
...به همین خاطر محقق در نظر دارد که تمامی مأموریت ها رو لغو و
.فورا به خونه برگردد
.که اینطور
.معبد در حال حاضر به صورت مخفی ساخته شده است
.تمامی اطلاعاته مربوطه هم پاک شده
.نمیتونم کمکت کنم
.من دیگه کمکت نمیکنم
.نه تحقیق نه ساخت معبد
.دقیقا اونچه که برای ساخت معبد لازم بود یک ارتعاش منحصر به فرد بود
...برای جابجایی بین این دنیا و دنیای دیگه
...یک عدد نوسانگر به نام جمتریا شناسایی شده
...چون برای هدف مسکونی ساخته نشده
... بنابراین ساخت و ساز نیازی به پیروی از پروتکل های ایمنی نداشت
.و لازم هم نیست مقاوم در برابر لزلزله باشه
.ایچیرو به دادم برس
چی میخوای؟
.درسته که باید حساسیت بیشتری داشته باشم معذرت میخوام
.الان دیگه زیادی دیره .پس معذرت خواهی لازم نیست
.محقق حالا می تواند کمی از سیستم ارزش مردم در جهان عادی را درک کند
.اینا همش برای توـــه، پس لطفا دوباره کمکم کن
جدی میگی جون عمت؟
.خرید ارز بدون مشکل است اگرچه نامحدود نیست
وایستا ببینم این ها پولی که خانواده بهت داده درسته؟
.محقق خانواده ندارد
.نگو، حتی واسه یه لحظه برای جک هم همچین چیزی نگو
.دارم راستشو میگم .در این دنیا خانواده‌ای ندارم
.درسته که به اسم پدر و مادر هستند ولی فقط تقلید می کنند
علاوه بر این، کل مفهوم خانواده برای شهروندان در جهان-
احمق گیر آوردی جنابعالی ؟
.برو بیرون
.و دوباره هم باهام صحبت نکن
... پس یعنی
چرا؟ چی شده ؟
هی اون چیه؟
.واو چقدر بزرگه
دهنم سرویس این چیه؟
.برگردید پایین تا جدوآبادتون رو نیاوردم جلو چشاتون
.خیلی بده . ریوکو رفته رفته پشت بوم و خودشو اونجا حبس کرده
ساتو برگشتی؟
سنسی واقعا حقیقت داره که ریوکو این کارو کرده؟
...درسته، اصلا معلوم نیست کلیدو از کجا گیر آورده
.ولی باید یه جوری بیاریمش پایین
به پلیس زنگ زدید ؟
...اگه پلیسو درگیر کنیم
.دیگه راه نداره بخواد برگرده مدرسه
جون من ؟
.معبد کامل شد
.پایین بیا با هم حرف بزنیم
.به من مربوط نیست .نگرانی من به حساب نمیاد
.وایستا الان میام اونجا
این دنیای ایدآل توــه؟
چکار داری میکنی؟
!جلو نیا
...اگه واقعا نمیخوای باهام بیای
.جلو نیا
چی شده ؟ چرا داری فرار میکنی؟
.ایچیرو تو یه فرد معمولی در اون طرفی
.درسته
.من این طرفم
.از اولشم باید میدونستی
.نه ایچیرو فرق داشت
.تو اون یکی ایچیرو رو مخفی کردی
.حتی منم میتونم اینو بفهمم
...پس به همین خاطر
.میخواستم باهات خونه بیام و نشونت بدم
نشونم بدی؟ چیو؟
.جهانمو
.چنین جایی وجود نداره،خودت که باید اینو بهتر بدونی
...مراسمی برای بازگشت به خانه این چیزیه که تو واسش معبد رو ساختی درسته؟
.درسته این واقعا خیلی معشره .اینو که دارم میبینم
.ولی، ولی
...اگه برنگردی
اگه بعد این مراسم به زندگیت برنگردی چی؟
واقعا میتونی اینجوری باشی؟
.پس از این مراسم هیچ چیز غیر واقعی وجود نخواهد داشت
چی داری زر میزنی؟
تو میخوای خودتو به کشتن بدی ؟
...مرگ نه
...به منظور بازگشت به جهان خودم
...باید تفاوت بین این جهان و اون جهان مشخص شود
...و برای شروع مراسم
.سقوط آزاد بهترین روش است
واقعا واسه همچین چیز مسخره ای میخوای بمیری ؟
جدی میگی؟
.بازگشت به جهانتو فراموش کن .همین جهان بمون واست کافیه
واقعا فک میکنی تو این جهان بهم خوش میگذره؟
...خوب
.درست میگی
.من فردی ــم که نمیتونه توی زندگی عادی دبیرستان قرار بگیره
.ولی میتونی سخت واسه موندن اینجا تلاش کنی
.ولی من تلاش نمیکنم
چرا آخه؟
چون کوته فکره؟
کی ؟
!جهان
.تو یکبار هم نشونم ندادی
.فک میکردم تو هم همینکارو داشتی میکردی
.داخل وجود ایچیرو دیگه جنگجو بودن دیده نمیشه
...پس به همین خاطر من
.راهی بجز بازگشت به تنهایی ندارم
.من اشتباه نمیکنم .صدرصد اشتباه نمیکنم
.ایچیرو کاملا متعلق به این طرف است
چرا؟
.من میرم خونه .من میرم خونه .من میرم خونه
...ریوکو همینجا یکم دیگه صبر کن
.زودی بر میگردم
پنج دقیق قبوله؟ .پنج دقیقه دیگه صبر کن
...ریوکو تو راست میگی
...جهان بیش از حد کوته فکره
...همه هما از دم کوته فکریم
.یه خاطر اینکه مورد تمسخر قرار نگیریم میترسیم
.با قرار دادن خودمون داخل یه جعبه به دنبال آرامش هستیم
... واسه اینکه مردم ما رو حال بهم زن صدا نکنن
...ولی واقعا ما میخوایم با این تصور که خدایان
جادو،هیولا،چیزای اسرار آمیز،معجزه
.و اسطوره ها وجود دارند زندگیمونی جالبتر کنیم
...حتی اگه دوست نداشته باشیم بریم کارائوکه
.یا با هر کس و ناکسی بگردیم
.پس کاریش نمیشه کرد به زور نمیشه یک زندگی عادی ساخت
...تا زمانی که من اینطوری فک کنم
.نمیتونم ذهنیت ریوکو رو تغییر بدم
...اما فقط یک راه برای فرو کردن کلمات من به ذهن ریوکو وجود دارد
...پس فقط یه راه واسم میمونه
.این آخرین راهیه که میتونم توش مبارزه کنم
!قدرت واقعی
!قدرت واقعی روح افسانه‌ای
.چقدر باشکوه !پس این فرم نهایی قدرتــه
.چقد باحال شدی .تمام سعیتو بکن
.من مسئولیت کامل اینو بعهده میگیرم
.ساتو با تمام قدرتت برو جلو
اطاعت
.حرکت ویژه
.شمشیر مخفی "ناناشیکی"
!ریــــــــوکـــــــــو
تو احساس تنهایی میکنی درسته؟
...گوش کن ریوکو
...من قوی ترین جنگجوی از دنیای دیگر هستم
.ماریوین کوگا هستم
...حتی اگه در راه شر هم باشم
.من خودم را در کنار اژدها مقدس قرار می دهم، کسی که قدرت مطلق است
.یک قهرمان از اعماق تاریکی ها هستم
...پس از اینکه خانواده و دوستان و سربازانمو ترک کردم من تنها سفر خودم را ادامه دادم
.ولی یه روز که داشتم تنهایی صفر میکردم یه پرنسس ایرینا رو ملاقات کردم ...که کشورشو ترک کرده بود و ما همدیگرو ملاقات کردیم
...ولی یک روز یک شوالیه آستروی بهم حمله کرد و من زندگیمو از دست دادم
...ولی پرنسس ایرینا زندگیشو به خاطر من قربانی کرد
.و من دوباره در این جهان تناسخ پیدا کردم
.اما یک اشتباه وجود داشت
...ارتش آستروی که اطراف من بودن هم به این جهان انتقال یافتن
.من از این محافظت کردم
...و بشدت باهاش جنگیدم
...حتی پس از اینکه تناسخ پیدا کردم
!من برای سه سال تنهایی جنگیدم و هنوزم زنده ام
...دیگه جنگ تموم شده
...و حالا من به عنوان یک دانش آموز مدرسه متوسطه زندگی می کنم
...راستی ریوکو
...اون پایانه های اژدها که تو دنبالشونی
.مال همون اژدهای مقدس آستروی هستند
.و متعلق به یه جهان دیگه نیستن که با خودت ببریشون
.پس اگه بخوای اونا رو با خودت ببری باید جون منم باهاش بگیری
چی میگی واسه خودت ؟
...ریوکو، جایی که تو الان داری تلاش میکنی بری
.منم خیلی وقت پیش میخواستم برم
تو هم ؟
.به مدت سه سال این تمام رویایی بود که داشتم
.و تمام فکر و ذکرم همین بود
.ولی این واقعا سخت بود پس باز فانتزی های بیشتری واسه خودم ساختم
.آخرشم مجبور شدم که به خاطرش با خانوادم درگیر شم
...و تلاش کردم به جهان خودم برگردم
.پس من میدونم که مرگ دیگه آخر کاره
.تو داری سعی میکنی فرار کنی
.ولی جایی نداری که بری
.ولی من از این دنیا متنفرم
!میدونم واقعا آزاردهنده ـــست
!مدرسه واقعا آزاردهندست
...ولی
...دوباره فکر کن
...در این جهان نه جادو هست نه راه خروج
.ولی دشمنان زیادی داریم
.واسه همینه جنگ وجود داره
.همشونم نامرئی هستند
.غیرممکنه نمیتونم با همچنین دشمنی بجنگم
.میتونی باو
.آخه خودت تاحالا نامرئی بودی که داشتی میجنگیدی
.جادو و قهرمان در این دنیا میتونن برن بیرون
...پس با مرگ از این دنیا نرو
...ولی من
پس من چکار باید بکنم؟
.نمیدونم
.من به جز ادامه دادن و گام برداشتن به جلو کاری نتونستم بکنم
.ولی شاید تو بتونی کاری بکنی
.نمیتونم چون قبل اینکه شروع کنم خرد میشم
.اگه باهم باشیم خرد نمیشیم
دیدی گرفتمت ؟ .دیگه گیلدیم هم شکست خورد
.وقتی از رویات بیدار شی دیگه نمیتونی برگردی
.تو دیگه در این دنیا زجر نمیکشی
!مثل من
!این دیگه آخر نامردیه
!هرچی نباشه قهرمان تاریکی ها هستم
.ولی در عوض از این به بعد میتونم ازت مراقبت کنم
.اگه لازم باشه در مقابل دنیا می ایستم
.نمیتونی این دنیا بیش از حد نامرده
.میتونم و برای شروع میبرمت به فروشگاهی که فقط پنج صبح بازه
...راهشم واقعا پر پیچ و خمه
...منظورم اینکه یه تلویزیون پنجاه اینچی و
.و لباس‌زیرهای شرم آور در همون طبقه فروخته میشوند
.عجیب نیست که یک شمشیر مقدس افسانه ای هم اونجا وجود داشته باشد
...ولی
.به خاطر گرانبها بودنشون داخل شیشه نگه داری میشن
.پس واسه رسیدن به اونجا باید با یکی از کارمندا همراه شی
.واسه یه کاربر رنگ‌ها واقعا مشکل نخواهد بود
چی داری میگی ؟ .خیلی احمقانست
!مشنگ خان
.آخرش من شکست خوردم
.همشم تقصیر توــه
...به جای اینکه اونو متهم کنی
از خودت نمیپرسی که چطوری به این وضع افتادیم؟
مگه خانوادش نیستید؟
فک کردم از این چیزا متنفری ؟
.راستش بعضی وقتا قدیما حسش میومد نگاه کنم
.ولی الان اصلا نمیتونم نگاش کنم
پس چرا دورش ننداختی؟
.خوب راستش دقیق نمیدونم
.شاید چون میخواستم قویترین فرد باشم
...اگه هنوز هم به خودم نگاه کنم میتونم ببینم که هنوز میخوام قویترین فرد باشم
.پس شاید یه روز بتونم مثل یه آدم عادی این لایت نول رو بخونم
.این دقیقا جوریه که میخوام باشم .حالا هر چقدر که میخواد کم ارزش باشه
فقط به این خاطر؟
.من فقط با واقعی ها میجنگم
مثل همون قلدر توی کلاس؟
.میمیرم باو
دشمن جدید ماروین کوگا
.اصلانم اینطور نیست
...من اسمشو میزارم آخرین جنگ ماریوین کوگا
.آخرین جنگ یه داستان فرعی نیست بلکه سری اصلیه
.من اونو یک رمان منحصر به فرد می کنم
.خسته کننده‌ ـست
.هی دوباره داری اینجوری رفتار میکنی؟
.روتو بکن طرف من .کامل به داستانم گوش بده
.مرد شمشیر دار خیلی باحال بود
!خالی بند
شرمنده انگار ریوکو اینارو بر داشته بود
.خودشه چون هوچی نباشه خودم این سرگرمی رو ایجاد کردم
میفهمی چی میگم؟ ...شاید این دنیا زیاد مردمش جالب نباشن
.ولی کسایی هستن که دنیارو واسمون جالب میکنن
.میفهمم چی میگی .چون هرچی نباشه من مرد شمشیر دار هستم
.من دوریسن متحول شدم
.من با روحم عهد بستم چون هرچی نباشه از مرگ بازگشتم
...من اعتراف میکنم
.در واقع من دوریسن شوالیه نورانی هستم
جون من تو هم جزو "سربازان فانتزی" هستی؟
ایچیرو فکر میکنی من یک زندگی قبلی دارم؟
.فک کنم بتونم داشته باشم
.راستش من حس ششم دارم
.راستش من دوشخصیته هستم
.من میتونم طول عمر باقی مانده مردمو ببینم
این دیگه چه کوفتیه؟
ریوکویی دیگه نه؟
چکار کنم چکار کنم ایچیرو؟
.مشکل نیست
.چیز چندان عجیبی نیست
.من ضمانت میکنم
.آخه تو این لباس قدرت های من صفر میشن
.من فکر نمیکنم چیزی تغییر کرده باشه
.ایچیرو
.راه زندگی عادی رو نشونم بده